Prevod od "вратимо се" do Češki

Prevodi:

vraťme se

Kako koristiti "вратимо се" u rečenicama:

Вратимо се шест месеци уназад, до дана када је све почело.
Vraťme se asi o šest měsíců zpátky, do dne, kdy to všechno začalo.
Вратимо се у кревет и заборавимо га, ок?
Zpátky do postele, a zapomeň na něj.
Вратимо се на '86... кад је била огромна несташица траве.
Vzpomínám si na '86... to byla největší bída.
Вратимо се у Геинсвил, назад у станчић.
Vrátíme do Gainesvillu, do našeho baráku.
Вратимо се кући, где ћемо бити сигурни.
Pojeďme domů, tam budeš v bezpečí.
Вратимо се код Баримурових, претражимо унутрашњост.
Vracíme se do Barrymore, prohledáme interiéry. Musí tam být.
Заборави било какав договор који би могао имати с Амброзом. Излечи ме и вратимо се послу.
Zapomeňte tedy na jakoukoli dohodu, kterou máte s tím banditou Ambrosem, vyléčte mě a pustíme se znovu do práce.
Вратимо се ономе због чега смо заправо овде.
Vraťme se k důvodu, proč jsme vlastně tady.
Вратимо се назад на ону ствар о духовима.
Vratmě se k těm duchařským žvástům.
И вратимо се назад у Немачку?
Možná zabiti a my bychom se vrátili do Německa?
Да пресечемо пречицом и вратимо се?
Co kdybysme se už vrátili? - Jo.
Мисли мало... вратимо се назад, и шта мислиш шта ће капетан Убица Зечева да уради са нама?
Přemýšlej, vrátíme se a co myslíš, že s námi kapitán Králíkovrah udělá?
А пошто нам је кренуло, знаш, вратимо се... како је било.. што се куха, добро изгледа?
A když jsme to tu takhle rozjeli, co takhle, vždyť víš, vrátit se k tomu... Jak se to říká? Jaký si to uděláš, takový to máš.
Сакријемо га, вратимо се кад се охладе ствари.
Někam ho schováme a až to nebude tak horké, vrátíme se pro něj.
Вратимо се уназад и размислимо о томе шта нам ова искуства говоре о нама, о нашој свести, и симбиози то двоје.
Pojďme udělat krok zpět a zvážit, jak nás tyto zkušenosti informují o sobě samém, o našem svědomí a symbióze dvou.
Идемо уз поток око 8 км, окренемо се и вратимо се с друге стране.
Myšlenka je prohledat potok v okruhu pět mil, otočit se a vrátit se druhou stranou.
Победимо крадљивце пасуља и вратимо се као легенде.
Pokud chytíme ty zločince, stanou se z nás legendy.
Вратимо се овоме што је Сем измислила.
Vraťme se k tomu, Sam to vymyslela.
Госпо моја, вратимо се и сазнајмо шта се десило.
Vrátíme se zpátky má paní, a zjistíme, co se stalo.
Да, вратимо се на ствар који нас је довео овде на првом месту где смо се срели.
Jo, dáme se do tý věci, kvůli který sme se tu sešli předevšim.
Завршимо с овим и вратимо се потери за Спартаком.
Pojďmě to ukončit a vrátit se zpět ke Spartakovi.
Имамо највише 28 минута да уништимо вирус и вратимо се горе пре топлоте.
Budeme mít nanejvýš 28 minut, abychom zničili virus a dostali se zpět, než se tu znovu oteplí.
Вратимо се по тело и шта онда?
Vrátíme se pro tělo a pak co?
Вратимо се сада у наше време да избришемо ову збрку.
A teď se vrátíme do naší správný časový osy! A uklidíme tenhle nepořádek.
Вратимо се по тело и шта ћемо онда?
Vrátíme se pro tělo a pak co? Co s ním uděláme?
Вратимо се на мој први пример са Кинезима.
Vraťme se k mému prvnímu příkladu o Číňanech.
И док траје, можемо да изађемо и вратимо се на страницу, а филм ће наставити да иде.
A zatímco to hraje, můžeme to stáhnout a odložit zpět na stránku, a film se pořád přehrává.
Вратимо се на оне три области.
Vraťme se k těm stejným třem oblastem.
Вратимо се уназад четири милијарде година.
Takže se vraťme o 4 miliardy let zpět.
Да бих вам дала пример начина на који користимо синтетичку биологију за истраживање свемира, вратимо се на животну средину Марса.
Abych vám předvedla, jak můžeme využít syntetickou biologii na průzkum vesmíru, vraťme se k prostředí Marsu.
Вратимо се првом диригенту ког смо видели: Карлос Клајбер, његово име.
Vraťme se k prvnímu dirigentovi, kterého jsme viděli: jmenuje se Carlos Kleiber.
0.29953980445862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?